Sonntag, 25. September 2011

Trang tho

.

U tình
Vũ Hoàng Chương   




Anh biết em từ độ

Em mới tuổi mười hai
Anh yêu em từ thuở
Em còn tóc xõa vai

Tháng ngày đi mau quá
Chốc đã sáu năm trời
Tình anh vẫn chưa hiểu
"Chưa" là "không" em ơi

Em vẫn tin anh lắm
Em vẫn mến anh nhiều
Nhưng em tin em mến
Đâu phải là em yêu
Trái tim hờ hững ấy
Đâu thổn thức vì anh
Anh cũng không hề chịu
Van xin một ái tình

Cho nên dòng lệ tủi
Thấm ướt những trang đời
Xóa nhòa hy vọng cũ
Hoen ố cả ngày mai

Lòng anh dần uống cạn
Đến giọt cuối yêu đương
Chỉ còn của dĩ vãng
Một dư vị chán chường

Hôm qua tình đã chết
Anh đã chôn nó rồi
Anh khóc vì chôn nó
Là chôn cả một đời

Nhưng anh không đào huyệt
Không vùi đất như ai
Cũng không mua vải liệm
Cũng không mua quan tài

Anh chỉ đem chôn nó
Với nỗi niềm chua cay
Từng mảnh từng mảnh một
Trong mấy vần thơ đây

Rồi một chiều xuân thắm
Say hạnh phúc lứa đôi
Vô tình em có nhớ
Đến người cũ xa xôi

Mong em thu nhặt giúp
Đôi tay dù hững hờ
Mong em vì hắn lượm
Những mảnh tình bơ vơ

Chắp lại và thương xót
Dành cho một nấm mồ
Ở nơi dù hẹp nhất
Của lòng em say sưa




--------------------------------



Theo tục cũ, cô dâu bị ném đá
Khi được đưa đến gửi nhà chồng.
Và sau đó, bù cái đau, vất vả,
Cô được mọi người cho nếm mật ong.

Bằng cách ấy, họ nhắc đôi bạn trẻ
Rằng sống tất nhiên, không dễ chút nào:
Phải xơi đá, ăn đòn - tuy thế
Sống trên đời vẫn ngọt ngào sao.

Anh luôn nhớ, và nghĩ rằng tục ấy
Còn có và đang đúng tận lúc này.
Em thấy không, đời với ta cũng vậy,
Vừa đá, vừa đường - cùng ném cả hai tay.

Đời là thế, dù đắng cay, vẫn ngọt,
Dù ném đá, dù xấu xa - vẫn tốt.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen